Version: 6. september 2026 · Gælder for mathezeit.de og MatheZeit-appen
Denne udgave er en oversættelse af den tyske udgave af 6. september 2026 og tjener til orientering. Ved uoverensstemmelser gælder den tyske udgave.
Disse brugsbetingelser regulerer brugen af de webtjenester, mobilapplikationer og læringsindhold (i det følgende: „platformen"), som drives af MatheZeit UG (haftungsbeschränkt) (i det følgende: „udbyderen"). De gælder for alle brugere: lærere, skoler og elever.
Ved anvendelse i skolen indgår den pågældende skole eller skolemyndighed en databehandleraftale samt supplerende brugsaftaler med udbyderen. For enkelte læreres brug gælder desuden bestemmelserne i dette dokument. Lærere, der opretter klasser med elevadgange, bekræfter dermed, at deres skole har godkendt brugen og har indgået eller indgår databehandleraftalen.
Udbyderen stiller en adaptiv læringsplatform i matematik for grundskolen til rådighed. Ydelserne omfatter:
Udbyderen er berettiget til at videreudvikle, tilpasse eller indstille funktioner, forudsat at det pædagogiske kerneformål ikke derved forringes væsentligt.
Lærere registrerer sig med deres tjenstlige e-mailadresse. Loginoplysningerne er personlige; videregivelse af loginoplysninger til tredjeparter er ikke tilladt.
Elever logger ind med en pseudonym loginkode, som læreren har genereret. Der indsamles som udgangspunkt ingen rigtige navne, e-mailadresser eller personoplysninger om børnene (nærmere oplysninger i privatlivspolitikken).
Platformen må udelukkende bruges til skole- og undervisningsrelaterede formål. Tilladt er navnlig:
Læringsstatus, nøgletal og indplaceringer i lærerdashboardet tjener til læringsobservation og til planlægning af øvelse og støtte. De er ikke beregnet til karaktergivning, præstationsvurdering eller afgørelser om oprykning eller placering og må ikke bruges som grundlag herfor. Læringsassistenten Mazios hints er hjælp under øvelsen og ikke en vurdering.
Forbudt er navnlig:
Ved overtrædelser forbeholder udbyderen sig ret til at begrænse eller afslutte adgangen.
Alt indhold på platformen (opgaver, tekster, grafik, software, maskot, didaktiske materialer) er ophavsretligt beskyttet. Det må bruges til undervisningen inden for rammerne af den tilsigtede brug i skolen. Enhver videregående mangfoldiggørelse, bearbejdning, udbredelse eller kommerciel brug kræver udbyderens forudgående skriftlige samtykke.
I det omfang indhold er udarbejdet af tredjeparter (f. eks. videnskabelig følgeforskning), respekteres deres ophavsret, og indholdet mærkes tilsvarende.
Udbyderen bestræber sig på en så høj tilgængelighed af platformen som muligt, men kan ikke garantere en kontinuerlig og uafbrudt adgang. Vedligeholdelsesvinduer, tekniske forstyrrelser eller tilpasninger til tredjepartsgrænseflader kan medføre midlertidige begrænsninger.
Udbyderen hæfter ubegrænset for skader som følge af krænkelse af liv, legeme eller helbred samt for skader, der beror på forsæt eller grov uagtsomhed. For simpel uagtsomhed hæfter udbyderen kun ved tilsidesættelse af væsentlige kontraktlige forpligtelser (kardinalforpligtelser), og også da beløbsmæssigt begrænset til den for kontrakten typiske og påregnelige skade.
I øvrigt er ansvaret udelukket, i det omfang det er lovligt. Ansvaret efter den tyske produktansvarslov (Produkthaftungsgesetz) berøres ikke.
Oplysning om selskabsform: Udbyderen er et Unternehmergesellschaft (haftungsbeschränkt), et tysk iværksætterselskab med begrænset hæftelse, med hjemsted i Oeversee, registreret i handelsregistret ved Amtsgericht Flensburg under HRB 18391 FL. Selskabet hæfter med sin selskabsformue.
Bestemmelserne i privatlivspolitikken finder anvendelse. Ved anvendelse i skolen er skolen dataansvarlig; udbyderen handler som databehandler på grundlag af en separat databehandleraftale. Læringsassistenten Mazio er et AI-system som omhandlet i forordning (EU) 2024/1689; udbyderen er systemets udbyder, og skoler, der anvender MatheZeit, er idriftsættere. Udbyderen stiller oplysninger om systemets funktionsmåde og klassificering til rådighed for skoler.
Lærere kan til enhver tid selv afslutte deres adgang. Skoler kan afslutte brugen i overensstemmelse med bestemmelserne i databehandleraftalen. Ved ophør slettes eller anonymiseres personoplysninger i overensstemmelse med privatlivspolitikken.
Udbyderen kan tilpasse disse brugsbetingelser, i det omfang det er nødvendigt af retlige, sikkerhedsmæssige eller pædagogiske grunde. Væsentlige ændringer varsles med rimeligt varsel. Den til enhver tid gældende udgave kan ses på denne URL.
Forbundsrepublikken Tysklands ret finder anvendelse med udelukkelse af FN's konvention om aftaler om internationale køb (CISG). Ufravigelige forbrugerbeskyttelsesregler i den stat, hvor brugeren har sit sædvanlige opholdssted, berøres ikke.
Hvis brugeren er erhvervsdrivende i den tyske handelslovs forstand, en offentligretlig juridisk person eller en offentligretlig særformue, er værnetinget udbyderens hjemsted.
Såfremt en bestemmelse i disse brugsbetingelser er eller bliver ugyldig eller uigennemførlig, berøres gyldigheden af de øvrige bestemmelser ikke. I stedet for den ugyldige bestemmelse træder en regel, der kommer den ugyldige bestemmelses økonomiske formål nærmest.
© 2026 MatheZeit UG (haftungsbeschränkt) · Version: september 2026