Ceci est une traduction de l’Impressum allemand. En cas de divergence, la version allemande fait foi.
Informations selon le § 5 de la loi allemande sur les télémédias (TMG)
MatheZeit UG (haftungsbeschränkt)
Kallehoe 27
24988 Oeversee
Allemagne
Gérant habilité à représenter la société
Mats Lorenzen
Contact
Téléphone : +49 160 92015631
E-mail : info@mathezeit.de
Formulaire de contact : mathezeit.de/fr/kontakt
Responsable du contenu selon le § 18, al. 2, du traité inter-Länder allemand sur les médias (MStV)
Mats Lorenzen (adresse ci-dessus)
Registre du commerce
Tribunal d’enregistrement : Amtsgericht Flensburg (tribunal cantonal de Flensbourg)
Numéro d’immatriculation : HRB 18391 FL
Capital social
500 € (Unternehmergesellschaft, société à responsabilité limitée selon le § 5a de la loi allemande sur les SARL, GmbHG). Tant que le capital social est inférieur à 25 000 €, la société est tenue d’affecter 25 % de son bénéfice annuel à une réserve légale (§ 5a, al. 3, GmbHG).
TVA
Numéro d’identification à la TVA selon le § 27a de la loi allemande sur la TVA (UStG) : DE464694396
Exclusion de responsabilité
Responsabilité quant au contenu : Le contenu de ces pages a été élaboré avec le plus grand soin. Le prestataire ne peut toutefois garantir l’exactitude, l’exhaustivité et l’actualité du contenu. En tant que prestataire de services, il est responsable de ses propres contenus sur ces pages conformément au droit commun, selon le § 7, al. 1, TMG. Selon les §§ 8 à 10 TMG, il n’est cependant pas tenu, en tant que prestataire de services, de surveiller les informations de tiers transmises ou stockées ni de rechercher des circonstances indiquant une activité illicite. Les obligations de supprimer ou de bloquer l’utilisation d’informations en vertu du droit commun n’en sont pas affectées.
Responsabilité quant aux liens : Ce site contient des liens vers des sites externes de tiers sur le contenu desquels le prestataire n’a aucune influence. Le contenu des pages liées relève toujours de la responsabilité de leur fournisseur ou exploitant. Les pages liées ont été vérifiées au moment de la création du lien afin de détecter d’éventuelles infractions ; aucun contenu illicite n’était identifiable. Un contrôle permanent du contenu des pages liées n’est pas raisonnable sans indice concret d’une infraction. Si des infractions sont portées à notre connaissance, ces liens seront immédiatement supprimés.
Droit d’auteur
Les contenus et œuvres créés par le prestataire sur ces pages sont soumis au droit d’auteur allemand. Toute reproduction, modification, diffusion et toute forme d’exploitation en dehors des limites du droit d’auteur nécessitent l’accord écrit du prestataire ou de l’auteur concerné. Les téléchargements et copies de ce site ne sont autorisés que pour un usage privé et non commercial. Lorsque des contenus de ce site n’ont pas été créés par le prestataire, les droits d’auteur de tiers sont respectés. Les contenus de tiers sont notamment signalés comme tels.
Règlement des litiges
La Commission européenne met à disposition une plateforme de règlement en ligne des litiges (RLL) : https://ec.europa.eu/consumers/odr/. Le prestataire n’est ni tenu ni disposé à participer à une procédure de règlement des litiges devant un organisme de médiation de la consommation.
© 2026 MatheZeit UG (haftungsbeschränkt) · Version : juillet 2026